Übersetzen Deutsch Arabisch قتل الفكر

relevante Treffer

• sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• der Geist (n.) , [pl. Geister]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  فِكْرٌ
  mehr ...
• freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
  حرَ الفكر
  mehr ...
• das Gedankengut (n.)
  فِكْرٌ
  mehr ...
• sich eine Lösung ausdenken
  فكر في حل
  mehr ...
• der Freigeist (n.)
  حُرُّ الفكر
  mehr ...
• grübeln (v.) , {grübelte ; gegrübelt}
  فكر في
  mehr ...
• die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
  فِكْرٌ
  mehr ...
• das Denken (n.)
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• der Freigeist (n.)
  ذو فكر حر
  mehr ...
• bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• liberal (adj.) , [liberaler ; am liberalsten ] , {Pol}
  حرَ الفكر {سياسة}
  mehr ...
• sich etw. überlegen (v.)
  فَكَّرَ
  mehr ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
  فِكْرٌ
  mehr ...
• denken (v.) , {an etw.}, {dachte ; gedacht}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• gedankenlos (adj.) , [gedankenloser ; am gedankenlosesten ]
  شارد الفكر
  mehr ...
• durcheinander (adj.)
  مبلبل الفكر
  mehr ...
• die Zerstreutheit (n.) , [pl. Zerstreutheiten]
  شرود الفكر
  mehr ...
• zerstreut (adj.) , [zerstreuter ; am zerstreutesten ]
  شارد الفكر
  mehr ...
• nachdenklich (adj.) , [nachdenklicher ; am nachdenklichsten ]
  كثير الفكر
  mehr ...
• schusselig (adj.)
  شارد الفكر
  mehr ...
• scharfsinnig (adj.) , [scharfsinniger ; am scharfsinnigsten ]
  ثاقب الفكر
  mehr ...
• die Gedankenkette (n.) , [pl. Gedankenkette]
  سلسلة الفكر [ج. سلاسل الفكر]
  mehr ...
• zurückblicken (v.)
  فكر في للماضي
  mehr ...
• die Liberalität (n.) , [pl. Liberalitäten] , {Pol}
  حرَيَة الفكر {سياسة}
  mehr ...
• sich etwas denken
  فكر في شيء
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn mich allerdings jemand umlegen will... ..macht mich das rasend.
  بالطبع , لو ان شخص ما ...خطر ببالة فكرة قتلي فهذا يُغضبني...
• Müssen wir ihn wirkIich töten?
  هل تظن أن قتله فكرة جيدة؟
• Die Idee dass es Mord wahr ist nun sehr unwahrscheinlich.
  فكـرة القتـل قـد يكـون مبـالغ بهـا
• Trotzdem, Carla eine Kugel zu verpassen, klingt sehr gut.
  ومع ذلك فكرة قتل كارلا تبدو رائعة جدا
• Hören Sie. ureinwohner abzumetzeln macht sich nicht gut, aber eines hassen Aktionäre noch mehr als miserable Presse, nämlich miese Quartalszahlen.
  قتل السكّان الأصليين تبدو فكرة سيّئة و لكن هناك شيء واحد يكرهوه المساهمون أكثر من الإعلام السيئ ألا و هو تلفيق بيانات كاذبة أنا لم أعد القوانين هنا
• Ureinwohner abzumetzeln macht sich nicht gut, aber eines hassen Aktionäre noch mehr als miserable Presse, nämlich miese Quartalszahlen.
  قتل السكّان الأصليين تبدو فكرة سيّئة و لكن هناك شيء واحد يكرهوه المساهمون أكثر من الإعلام السيئ
• Controlling ist der Geist der Sklaverei.
  ...فتلك كذبة. القتلة - (ليس لدينا أدنى فكرة سيّد (كاستل -
• Mord als Kunst anzusehen, die von überlegenen Wesen praktiziert wird...
  فكرة أن القتل فَنّْ -والتى يجب على الأفراد المتفوقين ممارستها
• Wenn mich allerdings jemand umlegen will... ...macht mich das rasend.
  بالطبع , لو ان شخص ما ...خطر ببالة فكرة قتلي فهذا يُغضبني...
• Nein. Denk doch mal nach. Wen hat Rug verfolgt?
  طبعاّّ هو من قتله - لا ، فكر با الأمر هذه المرة فقط -